據《參考消息》報道，英媒稱，官方數據分析顯示，中國煤炭使用量本世紀以來首次下降。

　　據英國《衛報》網站10月23日報道，在過去10年間，中國煤炭使用量的增加是導致碳排放迅速增加的主要因素，而碳排放是促使氣候變化的因素之一。

　　根據綠色和平組織的能源分析數據，今年前三個季度，中國煤炭使用量同比減少了1%至2%。這個降幅與本世紀初以來每年5%至10%的增幅形成鮮明的對比。

　　綠色和平組織東亞分部的勞里·米利維爾塔說：“這個數字的重要意義在于，如果煤炭使用量以我們在過去10年間看到的增幅繼續增加，那么控制氣候變化就毫無希望。”現在，形勢的逆轉打開了“機會窗口”。

　　在今年9月的聯合國氣候變化峰會上，中國表示將“盡早”開始減少其巨大的碳排放。

　　米利維爾塔警告說，未來中國煤炭使用量可能增加。他說：“中國煤炭使用量也許還未達到峰值，但這個信號說明，中國正在減少煤炭使用量。”氣候科學家說，全球碳排放量需要在2020年之前達到峰值并迅速下降，才能避免出現危險的氣候變化。

　　米利維爾塔說，目前中國煤炭使用量下降的最大意義在于，中國經濟增速仍然保持在7.4%。他說：“中國經濟正在擺脫對煤炭的依賴。”與此相反，在中國經濟規模達到2002年3倍的同時，煤炭使用量也翻了一番。

　　盡管過去的中國官方數據并不可信，但米利維爾塔說，對工業生產數據和能源消費數據的反復核對說明，這個數據符合實際情況。

　　米利維爾塔說，用于電力的煤炭消費正在下降，鋼筋和水泥消費增長緩慢，煤炭進口和國內煤炭生產均有所下降。他說：“我們看到諸多不同數據顯示的趨勢是一致的，因此，我們更加相信，煤炭使用量真的下降了。”

　　煤炭使用量下降的原因是需求減少。中國統計局稱，中國經濟增長越來越多地源自服務業和水能和風能等新型可再生能源，而不是重工業部門。

　　Make咨詢公司昨天說，2014年，中國新增風力發電能力將達到創紀錄的20.4吉瓦（GW）。另外一個因素就是采取措施減少困擾許多中國城市的嚴重空氣污染。

　　美國是僅次于中國的全球第二大碳排放國。美國能源信息局的每月能源評估報告顯示，2013年，美國與能源有關的碳污染增加了2.5%。奧巴馬應對氣候變化的努力再受打擊。

　　根據記錄，這是過去25年間最大的增幅之一，碳污染增加的部分原因是，極地渦旋給北極帶來的嚴寒增加了當地家庭取暖的能源消費。數據還顯示，2013年，源自煤炭的能源使用量增加了4.8%，而源自天然氣的能源使用量減少了10%。