力拓有限公司與中國中鋼集團公司14日宣布，雙方將再次延續位于西澳大利亞皮爾巴拉地區的恰那鐵礦合營項目，延期時間為5年(至2019年年末)。
通過恰那合營項目再延期及額外的市場協議，未來五年內，力拓將向中鋼提供最多7000萬噸的產自皮爾巴拉的鐵礦石。
恰那再延期將使雙方自1987年開始合營的恰那鐵礦總產量再增加3000萬噸，為此，中鋼將向力拓支付4500萬美元以及與鐵礦石價格掛鉤的資源費。
此外，雙方還簽署了貿易合作協議，在2016至2021年間力拓將向中鋼銷售不超過4000萬噸的鐵礦石。
力拓鐵礦石總裁AndrewHarding認為：“在力拓從皮爾巴拉出口鐵礦石的50年中，恰那合營項目不但是力拓最重要的交易，也使澳大利亞的經濟與中國經濟緊緊相連。在合營的第30個年頭，恰那合營項目成為了中國與澳大利亞之間合作最長、最成功的項目之一。”
“中鋼一直高度關注與合作伙伴的長期合作，今天協議的簽署也再次表明，力拓和中鋼集團將繼續深化互利共贏的伙伴關系。”
中鋼集團黨委書記、中鋼股份總經理劉安棟表示，恰那合營項目是中澳貿易的奠基石，是中澳兩國間首個大規模礦業合作項目。在當前經濟形勢下，該合營項目的再延期是貿易合作的又一個里程碑式的事件。“中鋼與力拓的關系反映了兩企業以及兩國之間維護長期重要商業合作的能力。”劉安棟說。
合營再延期協議的正式生效需要滿足包括西澳洲、澳大利亞和中國政府審批在內等先決條件。
通過恰那合營項目再延期及額外的市場協議，未來五年內，力拓將向中鋼提供最多7000萬噸的產自皮爾巴拉的鐵礦石。
恰那再延期將使雙方自1987年開始合營的恰那鐵礦總產量再增加3000萬噸，為此，中鋼將向力拓支付4500萬美元以及與鐵礦石價格掛鉤的資源費。
此外，雙方還簽署了貿易合作協議，在2016至2021年間力拓將向中鋼銷售不超過4000萬噸的鐵礦石。
力拓鐵礦石總裁AndrewHarding認為：“在力拓從皮爾巴拉出口鐵礦石的50年中，恰那合營項目不但是力拓最重要的交易，也使澳大利亞的經濟與中國經濟緊緊相連。在合營的第30個年頭，恰那合營項目成為了中國與澳大利亞之間合作最長、最成功的項目之一。”
“中鋼一直高度關注與合作伙伴的長期合作，今天協議的簽署也再次表明，力拓和中鋼集團將繼續深化互利共贏的伙伴關系。”
中鋼集團黨委書記、中鋼股份總經理劉安棟表示，恰那合營項目是中澳貿易的奠基石，是中澳兩國間首個大規模礦業合作項目。在當前經濟形勢下，該合營項目的再延期是貿易合作的又一個里程碑式的事件。“中鋼與力拓的關系反映了兩企業以及兩國之間維護長期重要商業合作的能力。”劉安棟說。
合營再延期協議的正式生效需要滿足包括西澳洲、澳大利亞和中國政府審批在內等先決條件。