搖搖欲墜了很久的美國(guó)最大煤炭公司皮博迪（PeabodyEnergyCorp）正式提交破產(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)。對(duì)于正在承受幾十年來(lái)最糟糕時(shí)光的全球煤炭行業(yè)來(lái)說(shuō)，皮博迪的倒下無(wú)疑帶給業(yè)內(nèi)最強(qiáng)大的沖擊。
皮博迪在署于4月13日的聲明中表示，公司自愿按照破產(chǎn)法第11章的條款對(duì)旗下多數(shù)美國(guó)實(shí)體向美國(guó)破產(chǎn)法院申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。公司在紐交所上市的股票暫停交易。
聲明稱(chēng)，“通過(guò)這一過(guò)程，公司擬降低整體負(fù)債水平，減少固定費(fèi)用支出，增加經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流，并將在法院的保護(hù)下繼續(xù)開(kāi)展經(jīng)營(yíng)。”
該公司所有的礦山和辦公室都將在破產(chǎn)保護(hù)令之下開(kāi)展日常業(yè)務(wù)操作。上述破產(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)不包括皮博迪位于澳大利亞的實(shí)體。澳洲所有運(yùn)營(yíng)部門(mén)都將正常經(jīng)營(yíng)。此外，公司旗下新墨西哥和科羅拉多州的資產(chǎn)出售計(jì)劃終止，因?yàn)橘I(mǎi)方無(wú)法完成交易程序。
皮博迪的債務(wù)問(wèn)題要追溯到2011年其斥資51億美元杠桿收購(gòu)澳大利亞Macarthur煤炭公司。當(dāng)年，由于亞洲鋼鐵冶金行業(yè)對(duì)煤炭的需求非常旺盛，因此，Macarthur是個(gè)令人垂涎的資產(chǎn)。
不幸的是，從2014年年中以來(lái)，由于中國(guó)等主要消費(fèi)國(guó)需求增速大幅放緩，導(dǎo)致煤炭、原油、銅等大宗商品價(jià)格大幅下跌。皮博迪因此遭受?chē)?yán)重業(yè)績(jī)沖擊，財(cái)務(wù)吃緊。2015年，皮博迪將澳大利亞煤炭礦業(yè)資產(chǎn)大幅減記7億美元。
華爾街見(jiàn)聞曾在1月下旬阿奇煤炭申請(qǐng)破產(chǎn)之后警示稱(chēng)，皮博迪的流動(dòng)資產(chǎn)為14億美元，其中現(xiàn)金從去年9月末的3.34億美元跌至1.67億美元。按這種速度發(fā)展，預(yù)計(jì)該公司9個(gè)月后將會(huì)出現(xiàn)現(xiàn)金干涸。
目前，皮博迪負(fù)債101億美元，資產(chǎn)110億美元。該公司股價(jià)周二收盤(pán)報(bào)2.07美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及2014年第一季度創(chuàng)下的299.10美元峰值。
“這不是一個(gè)煤礦企業(yè)的喪鐘。這是整個(gè)產(chǎn)業(yè)萎縮的痛楚。”彭博情報(bào)分析師AndrewCosgrove在此前曾這樣評(píng)價(jià)。
這個(gè)評(píng)價(jià)或許并不過(guò)分。現(xiàn)在，至少有四家煤炭巨頭已經(jīng)尋求破產(chǎn)，原因也和皮博迪一樣，都是無(wú)力承受幾十年來(lái)最嚴(yán)重的行業(yè)低迷。而導(dǎo)致這種局面發(fā)生的因素很多，包括監(jiān)管部門(mén)愈加嚴(yán)厲的環(huán)境保護(hù)政策壓力，廉價(jià)天然氣大規(guī)模涌入蠶食市場(chǎng)份額，煤炭嚴(yán)重過(guò)剩打壓價(jià)格至十年最低。
路透社援引美國(guó)政府2014年的數(shù)據(jù)稱(chēng)，總計(jì)占美國(guó)煤炭產(chǎn)能45%的幾家生產(chǎn)商都已經(jīng)在近期提交了破產(chǎn)申請(qǐng)。美國(guó)第二大煤炭公司阿奇煤炭（ArchCoal）也在1月加入了破產(chǎn)行列。
“這是個(gè)艱難的抉擇，但對(duì)于皮博迪來(lái)說(shuō)，這是正確的道路。”皮博迪公司首席執(zhí)行官GlennKellow在聲明中這樣說(shuō)。“這個(gè)過(guò)程會(huì)令我們?cè)鰪?qiáng)流動(dòng)性，減少負(fù)債，達(dá)成我們?cè)谧罱鼛啄曛朴喌闹卮蠼?jīng)營(yíng)目標(biāo)，并為將來(lái)的長(zhǎng)期穩(wěn)定和成功奠定基礎(chǔ)。”
皮博迪于1883年由年僅24歲的FrancisS.Peabody創(chuàng)立。當(dāng)年，這個(gè)年輕人只有100美金、一輛馬車(chē)、兩匹騾子。隨后，這家礦業(yè)公司一路發(fā)展壯大，直至成為全球最大的非上市煤炭企業(yè)。截止去年12月31日，該公司員工總數(shù)為7600人。
皮博迪在署于4月13日的聲明中表示，公司自愿按照破產(chǎn)法第11章的條款對(duì)旗下多數(shù)美國(guó)實(shí)體向美國(guó)破產(chǎn)法院申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。公司在紐交所上市的股票暫停交易。
聲明稱(chēng)，“通過(guò)這一過(guò)程，公司擬降低整體負(fù)債水平，減少固定費(fèi)用支出，增加經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流，并將在法院的保護(hù)下繼續(xù)開(kāi)展經(jīng)營(yíng)。”
該公司所有的礦山和辦公室都將在破產(chǎn)保護(hù)令之下開(kāi)展日常業(yè)務(wù)操作。上述破產(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)不包括皮博迪位于澳大利亞的實(shí)體。澳洲所有運(yùn)營(yíng)部門(mén)都將正常經(jīng)營(yíng)。此外，公司旗下新墨西哥和科羅拉多州的資產(chǎn)出售計(jì)劃終止，因?yàn)橘I(mǎi)方無(wú)法完成交易程序。
皮博迪的債務(wù)問(wèn)題要追溯到2011年其斥資51億美元杠桿收購(gòu)澳大利亞Macarthur煤炭公司。當(dāng)年，由于亞洲鋼鐵冶金行業(yè)對(duì)煤炭的需求非常旺盛，因此，Macarthur是個(gè)令人垂涎的資產(chǎn)。
不幸的是，從2014年年中以來(lái)，由于中國(guó)等主要消費(fèi)國(guó)需求增速大幅放緩，導(dǎo)致煤炭、原油、銅等大宗商品價(jià)格大幅下跌。皮博迪因此遭受?chē)?yán)重業(yè)績(jī)沖擊，財(cái)務(wù)吃緊。2015年，皮博迪將澳大利亞煤炭礦業(yè)資產(chǎn)大幅減記7億美元。
華爾街見(jiàn)聞曾在1月下旬阿奇煤炭申請(qǐng)破產(chǎn)之后警示稱(chēng)，皮博迪的流動(dòng)資產(chǎn)為14億美元，其中現(xiàn)金從去年9月末的3.34億美元跌至1.67億美元。按這種速度發(fā)展，預(yù)計(jì)該公司9個(gè)月后將會(huì)出現(xiàn)現(xiàn)金干涸。
目前，皮博迪負(fù)債101億美元，資產(chǎn)110億美元。該公司股價(jià)周二收盤(pán)報(bào)2.07美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及2014年第一季度創(chuàng)下的299.10美元峰值。
“這不是一個(gè)煤礦企業(yè)的喪鐘。這是整個(gè)產(chǎn)業(yè)萎縮的痛楚。”彭博情報(bào)分析師AndrewCosgrove在此前曾這樣評(píng)價(jià)。
這個(gè)評(píng)價(jià)或許并不過(guò)分。現(xiàn)在，至少有四家煤炭巨頭已經(jīng)尋求破產(chǎn)，原因也和皮博迪一樣，都是無(wú)力承受幾十年來(lái)最嚴(yán)重的行業(yè)低迷。而導(dǎo)致這種局面發(fā)生的因素很多，包括監(jiān)管部門(mén)愈加嚴(yán)厲的環(huán)境保護(hù)政策壓力，廉價(jià)天然氣大規(guī)模涌入蠶食市場(chǎng)份額，煤炭嚴(yán)重過(guò)剩打壓價(jià)格至十年最低。
路透社援引美國(guó)政府2014年的數(shù)據(jù)稱(chēng)，總計(jì)占美國(guó)煤炭產(chǎn)能45%的幾家生產(chǎn)商都已經(jīng)在近期提交了破產(chǎn)申請(qǐng)。美國(guó)第二大煤炭公司阿奇煤炭（ArchCoal）也在1月加入了破產(chǎn)行列。
“這是個(gè)艱難的抉擇，但對(duì)于皮博迪來(lái)說(shuō)，這是正確的道路。”皮博迪公司首席執(zhí)行官GlennKellow在聲明中這樣說(shuō)。“這個(gè)過(guò)程會(huì)令我們?cè)鰪?qiáng)流動(dòng)性，減少負(fù)債，達(dá)成我們?cè)谧罱鼛啄曛朴喌闹卮蠼?jīng)營(yíng)目標(biāo)，并為將來(lái)的長(zhǎng)期穩(wěn)定和成功奠定基礎(chǔ)。”
皮博迪于1883年由年僅24歲的FrancisS.Peabody創(chuàng)立。當(dāng)年，這個(gè)年輕人只有100美金、一輛馬車(chē)、兩匹騾子。隨后，這家礦業(yè)公司一路發(fā)展壯大，直至成為全球最大的非上市煤炭企業(yè)。截止去年12月31日，該公司員工總數(shù)為7600人。